Description Souviens-toi du Cant
Beaucoup de gens oublient que lors de la colonisation de l'espace, nous devons renoncer à certaines choses qui nous semblent si évidentes sur Terre : la gravité, les heures fixes de la journée et, surtout, l'eau. Il était donc d'autant plus choquant que dans la série The Expanse, le vaisseau de transport Canterbury ait été attaqué et détruit en route vers l'astéroïde Cérès, emportant avec lui sa cargaison vitale d'eau.
Le premier officier et l'un des rares survivants de l'attaque, James Holden, dont le visage nous regarde depuis le "Remember the Cant"-Shirt, nous rappelle : Nous ne pouvons pas, non, nous ne devons pas oublier ce que les habitants de Mars nous ont fait ! Nous ne devrions plus rester les bras croisés pendant que nous sommes poussés morceau par morceau dans le froid néant de l'espace ! Souviens-toi du Cant !
